hmmm..also viele die das line up machen,nehmen einfach das was interessanter klinkt! Wir erleben dass öfter, dass wir hinter her lesen Bolivien/Curacao...und ganz ehrlich mir ist es egal was Sie schreiben. Wenn sie meinen sie müssten das schreiben weil das besser klinkt, obwohl sie wissen dass wir in Deutschland leben bitte!!!
Wir lesen eingie dinge die nicht immer 100ig stimmen, aber da hinter her zu sein...Lehrer haben glaub ich besseres zutun als sich damit zu beschäftigen, auf den internetseiten all ihre werbetexte oder bios zu überprüfen...daraus solche aussagen zu treffen..von wegen schämen unsw. absoluter blödsinn...

dann gibt es auch einge, nehmen wir jetzt doch mal mitchell, er ist halt kein deutscher, er lebt zwar hier spricht die deutsche sprache, aber richtig zu hause ist er hier nicht....er hat jahrelang in nl gelebt, aber zu hause fühlt er sich in curacao. Was schreiben :
Mitchell Provence Deutschland
Mitchell Provence Holland
Mitchell Provence Curacao

irgendwie alles richtig oder gleich:
Mitchell Curacao/Holland/Deutschland- Blödsinn

ihm ist es egal..er wird gebucht weil er eintoller lehrer und tänzer ist nicht weil er aus Cur, D, etc herkommt oder wohnt.

da wir gerade dabei sind, viel schlimmer finde ich dass lehrer damit werben, dass sie selbst schreiben sie hätten von namenhaften lehrern gelernt und es in wirklichkeit vielleicht ein paar WS waren. Lernen oder dies als weiterbildung zu sehen, find ich amüsierend!!

habe 2 Std. bei dem King gelernt ..jeje und jetzt bin ich schüler von ihm ....guaoooo

LG

monica

Hallo Eddi,

interessantes Thema, und genau weiss ich es auch nicht. Aber es ist nun mal so, dass im Show-Business alles etwas interessanter klingt, wenn es kein einheimisches Gewächs ist. Dementsprechend haben in vielen Bereichen Künstler Pseudonyme, und tendenziell international klingende.

Man könnte vermuten, dass das mit der NS-Vergangenheit Deutschlands zu tun hat, nach der man allzu Deutschtümelndes abstreifen wollte. Das hat auch sicherlich eine Rolle gespielt, aber da war noch mehr. Die Deutschen haben offenbar schon immer einen gewissen Hang zum Fernweh gehabt und fanden exotische Länder, Sitten und Namen einfach interessant.

In den zwanziger Jahren war zum Beispiel ein gewisses ungarisches Flair total hip. Die etwas fremdartigen Harmonien, verbunden mit einer exotischen Romantik, gewürzt mit Gypsy-Klängen ... die Operette als Kunstform war geboren, z. B. die Czardasfürstin (1915) und Gräfin Mariza (1924). Interessant ist auch, dass Österreich-Ungarn gerade noch existierte bzw. gerade zerfiel (1918 ) und damit Ungarn etwas unerreichbarer wurde, d. h. Ungarn wurde für Österreicher zu dieser Zeit zum Ausland und damit offensichtlich kulturell interessanter.

Etwas später verlagerte sich das Interesse dann weiter weg, z. B. in die Südsee. Die Blume von Hawaii (1931 als Operette uraufgeführt, 1932 verfilmt) war ein Riesenerfolg, ein regelrechter Südsee-Boom blühte.

Ein weiteres Beispiel fürs Fernweh der Deutschen (die ja auch Reiseweltmeister sind) sind die Künstlerpseudonyme, gang und gäbe im Showbusiness. David Bongartz aus Aachen nennt sich auch lieber David Garrett (auch der Vorname wird dann automatisch englisch ausgesprochen), aber er ist nicht der erste, der das so macht. Samuel Berlach, ein in Deutschland lebender Pole jüdischer Abstammung (1828 - 1885) fand, dass er als Zauberkünstler wohl besseren Erfolg haben würde, wenn er sich Samuel Bellachini nennen würde. Tatsache ist, er wurde so erfolgreich, dass sich nach ihm noch etwa 60 weitere Zauberkünstler das Pseudonym "Bellachini" zugelegt haben, und in der Folge der Zaubergeschichte gab es dann unzählige "-inis", wie z. B. Houdini (geboren als Erich Weisz in Österreich-Ungarn), Marvelli (geboren als Friedrich Jäckel), Marvelli jr. (geboren als Olof Becher) und immer so weiter.

Wenn man das alles im Zusammenhang sieht, kann man es einem Künstler kaum verübeln, wenn er sich ein wenig mit Exotik schmückt. Das ist einfach ein Teil unserer Unterhaltungskultur. Die Goombay Dance Band verkörperte mit Sun of Jamaica diese Exotik ebenfalls ... wäre doch langweilig, wenn angekündigt würde "Die Musikgruppe von Oliver Bend aus Norderstedt spielt jetzt ein Lied von Ekkehard Stein und Wolfgang Jass".

Ob man sich als Künstler einen Tick exotischer gibt als man ist, ist eine sehr persönliche Frage. Ich selber habe darauf verzichtet, allerdings ist leider mein Nachname schon für Deutsche kaum auszusprechen, geschweige denn im internationalen Zusammenhang. Insofern wäre es vielleicht sogar schlauer gewesen, ich habe aber immer gesagt, ich gehe meinen Weg lieber ohne Verbiegung. In der Salsa-Szene gibt es relativ viele Marrokkaner und Osteuropäer, die einer Verwechslung mit Spaniern oder lateinamerikanischer Abstammung durch Salsa-Einsteiger zumindest nicht so ganz laut widersprechen - es hat einen Beigeschmack, wie Du schon sagst, aber direkt übelnehmen kann man das eigentlich niemandem.

Warum das so ist kann ich Euch leicht beantworten, denn mit diesem Thema durfte ich mich zu meinen "Salsaanfängen" befassen, wo ich zusammen mit Sabine die Tanzschule in Kassel eröffnet habe. Als wir nach dieser Idee an die Öffentlichkeit getreten sind, kamen VIELE Salsainsider (überwiegend Latinos) zu mir und sagten, ohne mich zu kennen:" Wie??? Als Deutscher willst du eine Salsatanzschule eröffnen???

Und da liegt der Hund begraben: "Deutsche" können nicht tanzen und haben ein schlechtes Taktgefühl!! Somit wird mit allen "Latinoähnlichem" Ländern beworben, als wie mit Deutschland..

Mich trifft es auch hart: Deutscher, aus Kassel, kann kein Wort Spanisch, hab noch meinen eigenen Namen als DJ Namen (René, der ja typisch südländisch ist ) und lege Salsa auf.. deswegen habe ich auch schon massiv gegen Windmühlen kämpfen müssen!! Wenn auf nem Salsa Festival Flyer "DJ René II Kassel" steht, zieht das keine Socke hinterm Ofen raus ... obwohl ich die Tanzfläche so dermaßen mit feinster, teilweise noch nie gehörte Salsa abfackel und eine Schneise von begeistertem Entsetzen hinterlasse *scherzmmodusaus* .. Ein schlechter DJ/Künstler mit einer Salsatypischen Abstammung, ist immer noch besser, als ein super Künstler, der aus der Nähe kommt..

- Pizza holt man halt beim Italiener
- Döner beim Türken
- Geschäfte macht man mit Deutschen
- Man isst niemals beim Engländer
- Man fliegt NIEMALS mit seiner Frau nach Jamaika
- Wenn Männer nach Tailand fliegen, dann bestimmt nicht zum Tauchen
- Und wer nur einen Tag nach Holland fährt, wird bestimmt nicht nur dort abhängen


In unseren und auch in den anderen Köpfen sind halt Dinge manifestiert, womit jeder zu Kämpfen hat.. und wenns der deutsche "Dönerberkäufer"ist, der vieleicht den besten Döner der Welt macht..


.. aber einen Vorteil hat man als Randgruppe: Man kann mit Leistung überraschen, wo man bei Anderen es schon voraussetzt!!

Hallo René,

mein Beileid Aber immerhin klingt Dein Name doch halbwegs exotisch.

ABER Du könntest aus der Not auch eine Tugend machen, z. B. "meine Damen und Herren, ich bin eine original deutsche Kartoffel, und wenn ich das mit dem Tanzen lernen konnte, dann können Sie es auch". Bei Tanzlehrern, die es vermeintlich "im Blut haben", ist vielleicht die Hemmschwelle größer.

man sollte aber vielleicht auch erstmal klären, ob die bezeichnung oder die herkunft vom künstler oder vom veranstalter angegeben wird ....

SDance schrieb:

Hallo René,

mein Beileid Aber immerhin klingt Dein Name doch halbwegs exotisch.

ABER Du könntest aus der Not auch eine Tugend machen, z. B. "meine Damen und Herren, ich bin eine original deutsche Kartoffel, und wenn ich das mit dem Tanzen lernen konnte, dann können Sie es auch". Bei Tanzlehrern, die es vermeintlich "im Blut haben", ist vielleicht die Hemmschwelle größer.

Da hast du auch recht