Interview mit Griselle Ponce & Ismael Otero (Caribbean Soul Dancers) am 20.09.2003 auf dem Salsafestival in Berlin

Salsa4all.com: Hi Ihr beiden, freut uns sehr Euch mal persönlich kennen zu lernen! Glückwunsch noch mal zu Eurer Show!!
Griselle Ponce & Ismael Otero: Danke, danke!!!

Salsa4all.com: Erzählt uns etwas über Euch....... Wir meinen, wir kennen Eure Namen und haben Euch gerade tanzen sehen, aber wer seid Ihr???? Ismael Otero: Vielleicht sollten wir uns gegenseitig beschreiben (grinst *g*)...
Griselle Ponce: Nehhhhhhh!!!!!!! Ich fang an......mhhhhhhhhhh....ich bin 24 Jahre und lebe in New Jersey - aber ursprünglich bin ich Puertoricanerin. In New Jersey hab ich meine eigene Tanz & Modelschule „Runaway on 2“....... Ich tanze eigentlich schon mein ganzes Leben, habe früh angefangen als Tänzerin oder Model für Tv-Shows zu arbeiten – in meiner Familie habe ich allgemein einen sehr musikalischen Background. Meine Mutter hat mich damals immer begleitet und auf mich aufgepasst (lacht!) Bei einer dieser Salsashows sah ich Ismael proben und war von seinem Tanzen fasziniert, dort sind wir das erstemal ins Gespräch gekommen – das war....1996....Ismael hatte gerade angefangen zu unterrichten. Wir haben uns dann aber erst mal wieder einige Zeit aus den Augen verloren, bis wir uns dann bei einem gemeinsamen Freund – einem Musiker – wieder über den Weg gelaufen sind. Dann kam es zur Explosion (beide lachen!)!!! Ismael hat zu mir gesagt: „Griselle, ich möchte das du die Mamboqueen wirst!“ Ismael Otero: Ja, so war das – aber wenn die Leute denken ich habe Griselle oder ihren Style kreiert oder gemacht – dann denken sie falsch! Ich bin nur der, der sie entdeckt und herausgebracht hat – ich musste ihr niemals sagen wie sie sich zu bewegen hat. Alles was sie macht ist von ihr selbst, genauso wie bei mir.

Salsa4all.com: Es scheint du hast ziemlich viel um die Ohren Griselle, was machst du eigentlich wenn du mal nicht Salsa tanzt??
Ismael Otero: Die Frau ist doch nur unterwegs (lacht!) – TV, Musik-Videos, Modeln, Tanzschule, Festivals etc. und um eines nicht zu vergessen – ihre Familie hat das beste puertoricanische Restaurant überhaupt!!!
Griselle Ponce: Jaaaaaaaa, das stimmt und ich bin sehr gern dort – und überhaupt dort wo die Menschen sind die ich Liebe!!! Ich möchte später auf jedenfall eine eigene Familie haben (sie stutzt und lächelt!), aber ich bin ja erst 24 – ich hab ja noch Zeit!

Salsa4all.com: Was ist eigentlich aus Danny, deinem Tanzpartner vom Kongress in Darmstadt geworden Griselle?
Griselle Ponce: Oh, der macht zur Zeit Schule....

Salsa4all.com: Und wie sieht´s bei dir aus Ismael? Gibt’s etwas bei dir was anderes als Salsa? Ismael Otero: Ja klar!!!!!!! Ich habe eine kleine Tochter (Griselle lächelt!), ausserdem höre ich zu Hause viel mehr R´nB als Salsa......(grinst).

Salsa4all.com: Sag mal, woher hast du eigentlich den Spitznamen „the man with the million moves“???
Ismael Otero: (lacht!) Den hat mir mal „Edie the the Salsafreak“ verpasst – wegen der vielen Ideen...

Salsa4all.com: Und was oder wer inspiriert dich zu diesen vielen neuen Ideen??
Ismael Otero: Ich habe Kurse bei Eddi Torres gemacht und als ich die alle hinter mir hatte, hab ich Eddi gefragt: „Was jetzt?“ Er sagte zu mir: „Fang an deine eigenen Sachen zu machen, die Grundlage dazu hast du doch.“ Tja, und das hab ich gemacht – das Unglaubliche war, dass den Leuten meine Moves gefallen haben. Sie kamen zu mir und sagten – Hey, cool – woher hast du das denn? – und ich konnte sagen, dass es von mir ist (lächelt!). Wir machen nur unsere eigenen Sachen (beide schauen sich an und nicken!). Wenn du mal eine Figur bei uns siehst, die du vorher schon mal bei jemand anderem gesehen hast – dann sei dir sicher dass WIR sie nicht abgeguckt haben, wenn denn umgekehrt. Oder die Sache basiert auf der selben Idee...... Wir drücken in unserem Tanzen nur das aus was UNS gefällt!!!

Salsa4all.com: Ich muss ja ehrlich gestehen, ich hab mich heute noch gar nicht getraut zu tanzen – seid ich hier bin und all diese Shows gesehen habe fühl ich mich wie ein absoluter Anfänger.......
Griselle Ponce & Ismael Otero: NNNEEEEIN!!! Das darfst du nicht tun....... Ismael Otero: Macht niemals den Fehler proffesional und social dancing miteinander zu verwechseln!! Auf der Bühne sind wir Entertainer, in unseren Stunden sind wir Lehrer – aber beim social dancing sind wir alle gleich – denn dort geht es nicht um auswendig gelernte Choreographien! Sicher sehe ich gut aus wenn ich mit Gri tanze – aber eine wirkliche Herausforderung ist es, mit fremden Frauen zu tanzen – nur dann kann ich sehen ob ich wirklich so führe, dass die Frau das tut was ich möchte (beide lachen!)!

Salsa4all.com: Könnt ihr uns noch ein paar Tipps oder Erfahrungen mit auf den Weg geben??
Ismael Otero: Es gibt drei Punkte........

1. Tanze niemals um jemand anderen beeindrucken zu wollen......
2. Tanze so wie du es magst und fühlst – authentisch – nicht nach Choreographie...
3. Egal, wie gut du wirst, bleib immer du – wie du es vorher warst...

Salsa4all.com: Noch eine letzte Frage, eine persönliche.......(beide grinsen!) Seid oder wart ihr eigentlich mal ein Paar?????
Griselle Ponce & Ismael Otero: Noooooo!!! (lachen sich schlapp!)